Chamber

Žanras/genre: chamber piece

Instr.: chamber orch

Perf.: LKO cond. Modestas Barkauskas 2019 NF

2019 metais, švenčiant mano 75-metį, sugalvojau savaip pagerbti labai svarbų ir reikšmingą Lietuvos muzikinei kultūrai jubiliatą – kompozitorių Juozą Naujalį (1869 – 1934), kuris tais metais sulaukė jubiliejinių datų. Nacionalinė filharmonija sutiko organizuoti virtualaus, muzikinio „susitikimo“ vakarą programoje „Giedrius svečiuose pas Juozą“. Solistams ir Lietuvos kameriniam orkestrui paruošiau pluoštą savo ir Juozo Naujalio kūrinių, kuriuos kiek paredagavau, aranžavau arba paruošiau naujas jo temomis paremtas kompozicijas. Viena jų – arti variacijų formos esanti kompozicija „Svajonė sekant Naujaliu“. 2018 metais „Svajonės“ temos  pagrindu buvo sukurta nedidelė pjesė elektronikai „Kita Svajonė“, o 2024 metų koncerte suskambėjo ir čia aptariama kompozicija obojui ir styginių orkestrui.

In 2019, when celebrating my 75th birthday, I came up with a way to honor a very important and significant jubilee for Lithuanian musical culture – composer Juozas Naujalis (1869 – 1934), who celebrated his jubilee that year. The National Philharmonic agreed to organize a virtual, musical „meeting” evening in the program “Giedrius is visiting Juozas”. For soloists and the Lithuanian Chamber Orchestra, I prepared a bunch of my own and Juozas Naujalis’ works, which I slightly rearranged, arranged, or prepared new compositions based on his themes. One of them is the composition “Dream Following Naujalis”, which is close to the form of variations. In 2018, a small piece for electronics “Another Dream” was created based on the theme of “Dream”, and the composition for oboe and string orchestra discussed here was also performed at the 2024 concert.

Žanras/genre: chamber piece

Instr.: 2 pianos-strings

Perf.:

Tvarkant archyvą galima rasti seniai užmirtų darbų. Taip nutiko ir prieš kelias dienas (2005 11 17) – e-archyve radau beveik užbaigtą partitūrą programos SIBELIUS formate – pjesę ilgu pavadinimu „Labai tyli delnų ir stygų muzika su viena kulminacija dvejiems fortepijonams ir styginiams“. Failas paženklintas 2012 metais. Nežymiai paredagavau ir štai – yra. Žinoma, neaišku, kokiam repertuarui ji gali tikti ir kas ją suras, tačiau man pasirodė tinkama viešam gyvenimui.

Managing the archive, you can find long-forgotten works. This is what happened a few days ago (11/17/2025) – in the e-archive I found an almost completed score in the SIBELIUS program format – a piece with the long title “Very Silent Music for the Palms and Strings with One Culmination for Two Pianos and Strings”. The file is marked in 2012. I edited it slightly and here it is. Of course, it is not clear what repertoire it might be suitable for and who would find it, but it seemed suitable for public life.

Žanras/genre: chamber

Instr.: string orchestra or string septet

First perf.:

„13 minučių pas Freudą“ – dar viena mano skaitmeniniame archyve gulėjusi nedidelė pjesė styginiams su paantrašte – „psichoanalitinis Adagio“. Laikmena paženklinta 2013 metais. Domėjimasis pasąmonine kūrybos prigimtimi man nėra naujas. Šiai temai skyriau daug dėmesio nuo sąmoningo kūrybos poreikio suvokimo aušros. Deja, mažai apie tai buvo kalbama visose mane muzikos menų mokiusiose institucijose. Dar ir tuo metu mus visus supusi filosofija, estetika ir meno psichologija rėmėsi toli gražu ne vakarietiškos kultūros kolonomis. Tad informaciją teko rinkti iš labai įvairių šaltinių, žmonių ir kraštų. Pjesė, apie kurią kalba, nėra nei įmantri, nei kažkuo labai nauja ar stebinanti. Ketinta muzikos fone transliuoti kokį nors archyvinį Sigmundo Freudo įkalbėtą tekstą, bet kai tolesnis darbas prie pjesės nutruko, užgeso ir tokio įrašo paieškos. Dabar, tvarkant opusą, BBC archyve radau vienintelį trumputį S.Freudo balso įrašą, padarytą 1938 metais Londone, mokslininko egzilo bute ir transliuotą 1938 m. gruodžio 27 d. BBC laidoje „Įžymybės radijuje“. Tuo metu S.Freudas jau sunkiai sirgo gerklės vėžiu. Dėl to jis kalba negreitai, retsykiais neaiškiai. Po 9 mėnesių pasaulis S.Freudo neteko… Sigmundas Freudas įraše kalba: „Pradėjau savo profesinę veiklą kaip neurologas, stengdamasis palengvinti savo neurotiškų pacientų būklę. Veikiamas vyresnio draugo ir savo pastangomis atradau keletą svarbių ir naujų faktų apie pasąmonę, psichiką, instinktyviųjų potraukių vaidmenį ir pan. Iš šių atradimų išaugo naujas mokslas – psichoanalizė, psichologijos dalis ir naujas neurozių gydymo metodas. Už šią dalį turėjau daug sumokėti… Žmonės netikėjo mano faktais ir laikė mano teorijas nemaloniomis. Pasipriešinimas buvo stiprus ir negailestingas. Galiausiai man pavyko įgyti mokinių ir įkurti Tarptautinę psichoanalizės asociaciją. Tačiau ši kova dar nesibaigė“. Įrašas baigiasi žodžiais – „Esu Sigmundas Freudas“.

Pjesė skirta styginių orkestrui arba styginių septetui. Kompiuteriu transkribuotas S.Freudo balso įrašas turėtų lydėti visą pjesę, nors tai nėra privaloma. Kas pageidaus kūrinį atlikti su fonograma, prašau susisiekti su manimi [email protected]

“13 Minutes with Freud” is another small piece for strings in my digital archive with the subtitle “Psychoanalytic Adagio”. The medium is dated 2013. Interest in the subconscious nature of creativity is not new to me. I have paid a lot of attention to this topic since the dawn of my conscious awareness of the need for creativity. Unfortunately, little was said about it in all the institutions that taught me the arts of music. Even at that time, the philosophy, aesthetics and psychology of art that surrounded us were far from being based on the pillars of Western culture. So information had to be collected from a wide variety of sources, people and countries. The piece it is about is neither sophisticated nor particularly new or surprising. The intention was to broadcast some archival text dictated by Sigmund Freud in the background of the music, but when further work on the piece ceased, the search for such a recording also died down. Now, while sorting through the opus, I found in the BBC archive the only short voice recording of S. Freud, made in 1938 in London, in the scientist’s exiled apartment and broadcast on December 27, 1938. on the BBC program „Celebrities on Radio”. At that time, S. Freud was already seriously ill with throat cancer. Because of this, he speaks slowly, occasionally indistinctly. 9 months later, the world lost S. Freud…Freud Says: „I started my professional activity as a neurologist trying to bring relief to my neurotic patients. Under the influence of an older friend and by my own efforts, I discovered some important and new facts about the unconscious in psychic life, the role of instinctual urges and so on. Out of these findings grew a new science, Psycho-Analysis, a part of psychology and a new method of treatment of the neuroses. I had to pay heavily for this bit of good luck. People did not believe in my facts and thought my theories unsavoury. Resistance was strong and unrelenting. In the end I suceeded in acquiring pupils and building up an International Psycho-Analytic Association. But this struggle is not yet over“. The entry ends with the words  – „I am Sigmund Freud“.

The piece is for string orchestra or string septet. A computer-transcribed recording of S. Freud’s voice should accompany the entire piece, although this is not mandatory. If you would like to perform the piece with a phonogram, please contact me at [email protected]

Giedrius Kuprevičius, 2025

Žanras/genre: chamber

Instr.: 1 pf for 4 players

First perf.:

Du Afroditės šokiai keturiems pianistams prie vieno fortepijono arba pianino užtikau tvarkydamas savo skaitmeninį archyvą. Šios dvi kompozicijos (buvo numatytos keturios) gulėjo Cubase 4 formate ir tik naujai instaliavus programą galėjau partitūras atidaryti Cubase 5 versijoje. Teko kiek pakoreguoti, nors su sena programa atpratau dirbti ir daug funkcijų labai nelanksčios. Palikau natas be dinamikos ženklų, pažymėjęs tik tempą ir bendrą garsumą. Jei kas sumanys tuos šokius pagroti, tegu laisvai imasi štrichų, nes jokia jų įvairovė pjesėms skriaudos nepadarys. Tad skelbdamas šias iš 2007 metų atkeliavusias miniatiūras siūlau priimti jas kaip nedidelę pedagoginio repertuaro žaismę,

p.s. Kompiuteriniai įrašai.

I came across Two Dances of Aphrodite for Four Pianists at one Piano while organizing may digital archive. These two compositions (four were planned) were in Cubase 4 format and only after a new installation of the program was I able to open the scores in Cubase 5 version. I had to make some adjustments, although I got used to working with the old program and many of the functions are very inflexible. I left the notes without dynamic signs, marking only the tempo and overall volume. If anyone decides to play these dances, they should feel free to use their strokes, because no amount of their variety will harm the pieces. So, in publishing these miniatures from 2007, I suggest accepting them as a small game of pedagogical repertoire.

p.s. Computer records.

Giedrius Kuprevičius, 2025 07 26

Žanras/genre: piano sextet

Instr.: 4 violins cello fp

2004 metais Vilniaus kvartete antru smuiku griežęs Petras Kunca paprašė sukurti nedideliam jo suburtam ansambliui vienos dalies kūrinį. Ieškant idėjos ir vartant Senojo Testamento puslapius gimė „Adagio Apokalypsis” idėja. Atradau, kad apokalipsė yra nuolatos, o išgyvenimas yra žmonijos būklė jos sąlygomis. Kompozicija radosi lengvai, kiekvieną instrumento balsą įgrojus Cubase SX programa gyvu laiku. Tačiau dėl kūrinio muzikos pobūdžio opusas atlikėjams nebuvo labai patrauklus. Taip toji bemaž pusvalandį trunkanti pjesė taip ir liko tik partitūroje, pragulėjusioje mano kompiuteryje iki 2025-jų vasaros. Akis už šio darbo užkliuvo tvarkant archyvą. Vo ne vos atidaręs jau nebenaudojamą Cubase programą visą partitūrą perkėliau į Sibelius formatą. Pamažu, redaguodamas tik atskirus taktus, suvedžiau visą partitūrą į fortepijoninio seksteto ansamblį ir dabar jau vėl grąžinu į archyvą kiek ramesne sąžine – opusas įgavo, tikiuosi, atlikėjams priimtinesnį pavidalą. Ši kompozicija – ne pramogai, be gražių melodijų ir efektingų allegro. Ji tokia, kokia tuomet, 2004-siais man pasigirdo. Dabar jos likimą spręs ji pati.

In 2004, when the Vilnius Quartet began, second violinist Petras Kunca asked me to create a one-movement piece for the small ensemble he had assembled. While searching for an idea and turning the pages of the Old Testament, the idea for „Adagio Apokalypsis” was born. I discovered that the apocalypse is constant, and survival is the state of humanity under its conditions. The composition came easily, after playing each instrument’s voice in real time in the Cubase SX program. However, due to the musical nature of the piece, the opus was not very attractive to the performers. Thus, that almost half-hour-long piece remained only in the score, which lay dormant on my computer until the summer of 2025. I came across this work while organizing the archive. As soon as I opened the now-unused Cubase program, I transferred the entire score to Sibelius format. Gradually, editing only individual bars, I brought the entire score into the ensemble of a piano sextet and now I am returning it to the archive with a somewhat clearer conscience – the opus has taken on, I hope, a form more acceptable to performers. This composition is not for entertainment, without beautiful melodies and effective allegro. It is as it sounded to me then, in 2004. Now its fate will be decided by itself.

Giedrius Kuprevičius, 2025

Žanras/genre: vocal-instrumental cycle

Instr.: sopr-chamber-orch

Vida Miknevičiūtė, Baltica Kremerata,cond. Gidonas Kremeris, 2019 (records)

2019 metais „Baltica Kremerata“ vadovas Gidonas Kremeris sumanė įrašyti naują CD, į kurio autorius pakvietė ir mane. Vokalinius kūrinius atlikti buvo patikėta puikiai dainininkei Vidai Miknevičiūtei (sopranas), o ši paprašė manęs aranžuoti pluoštą jos pasirinktų lietuvių liaudies dainų balsui su orkestru. Tą ir padariau. Deja, į CD („Songs of Fate”) tie įrašai nepateko, nes eigoje projekto idėja kito ir joje dabar skamba kiti mano kūriniai. Dalinuosi čia tais archyve likusiais įrašais ir natomis.

In 2019, the leader of „Baltica Kremerata” Gidonas Kremeris decided to record a new CD, the author of which invited me. The vocal works were entrusted to the excellent singer Vida Miknevičiūtė (soprano), and she asked me to arrange a bunch of Lithuanian folk songs she had chosen for voice with an orchestra. That’s what I did. Unfortunately, those recordings did not make it to the CD („Songs of Fate”), because the idea of ​​the project changed during the course and it now features other works of mine. I am sharing here those recordings and sheet music that remained in the archive.

Žanras/genre: instrumental cycle

Instr.: violin-cello

First perf.:

Idėją pasiūlė Nicoje (Prancūzija) gyvenantis smuikininkas Borisas Livschitzas, kuris kartu su violončelininku Marku Drobinskiu ruošia Antonio Vivaldi kūrinių programą. Trijų dalių ciklas sumanytas kaip Vivaldi susitikimas su savimi pačiu, todėl kiekviena dalis atliekama smuikininkui vis artėjant prie violončelininko. Dueto muziką inspiravo įpintos į visą ciklo muziką A.Vivaldi kūrinių smuikui ir violončelei intonacijos bei ciklo pabaigoje atpažįstamų koncertų smuikui ir orkestrui ciklo „Metų laikai” temų atgarsiai. Ciklo premjera Lietuvoje įvyko 2024 08 17  Senojoje Zapyškio bažnyčioje G.Kuprevičiaus autoriniame koncerte. Atliko smuikininkė Indrė Andruškevičiūtė ir violončelininkė Asta Krištaponytė. Koncertą įrašė LRT.
The idea was proposed by Boris Livschitz, a violinist living in Nice (France), who is preparing a program of works by Antonio Vivaldi together with cellist Mark Drobinsky. The three-part cycle is conceived as Vivaldi’s meeting with himself, so each part is performed as the violinist gets closer to the cellist. The duet’s music was inspired by the intonations of A. Vivaldi’s compositions for violin and cello, woven into the entire music of the cycle, and echoes of the themes of the series „Seasons” of the Concertos for violin and orchestra recognizable at the end of the cycle. The premiere of the cycle in Lithuania took place on August 17, 2024 in the old church of Zapyškis at the anniversary concert by G. Kuprevičius. Performed by Indrė Andruškevičiūtė (violin) and Asta Krištaponytė (cello). The concert was recorded by LRT.

Žanras/genre: instrumental piece

Instr.: a] fl b] fl-viola-fp/cembalo

Performers:

Šios kompozicijos intonacijų pagrindas – mūsų sode giedojusio juodojo strazdo frazių šifruotė.

The intonation of this composition the basis is the one who sang in our garden black thrush phrasebook.

Dėkoju už juodojo strazdo nuotraukos publikacijos leidimą jos autorei Daliai Račkauskaitei.