Žanras/genre: song

Instr.:voice-org

lyrics liturgical

Bendruomeninė giesmė, kurios motyvus atkartoja susirinkusieji. Gali būti ir be vargonų pritarimo.

A communal hymn, the motifs of which are repeated by those gathered. It can be sung without the accompaniment of an organ.

Žanras/genre: vocal cycle

Instr.: sop-2vl-va-vc

lyrics Violeta Palčinskaitė / Sabina martinaitytė, Čiurlionis String Quarte, LNF Vilnius.

Nedidelis vokalinis ciklas sopranui / tenorui su styginių kvarteto pritarimu skirtas jaunesnio amžiaus vaikų edukacijai.

Žanras/genre: vocal cycle

Instr.: bar-pf

lyrics Tibullus / Andrius Apšega, Audronė Eitmanavičiūtė, Kaunas.

Lotynų kalba minorines elegijas kūręs poetas Albius Tibullus (55 pr.Kr. – 19 per.Kr.) šiame vokaliniame cikle priartėja prie mūsų aktualijų.

Žanras/genre: vocal cycle

Instr.: soprano-fp arba/or mezzosoprano-fp

lyrics Marina Cvetajeva / transl. Ramutė Skučaitė

Vokalinį ciklą sudaro 7 dainos, kurios dainuojamos pakaitomis rusų ir lietuvių kalbomis. Jei kas sumanytų dar kokia kalba, tuomet tektų lietuviškai dainuojamas frazes pakeisti tos kitos kalbos vertimais.

This vocal cycle consists of 7 songs which are sung in Lithuanian and Russian in rotation. Any other language can be introduced. In that case the Lithuanian phrases shoul be changed by the language introduced.

Aušrinė Stundytė (soprano, Lithuania), Andrej Hovrin (piano, Germany)

Šv.Kotrynos bažnyčia, Vilnius, 2021 07 07, live

Žanras/genre: vokalinis ciklas/vocal cycle

Instr.: bass-2vl-va-vc

Lyrics: Maironis

Perf.: Liudas Mikalauskas, Vilnius String Quartet, 2012

Vokalinis ciklas bosui styginių kvartetui pagal Maironio eiles  – „Pavasaris”, „Nesustabdysi”, „Ir kas do naktis”.
A vocal cycle for a bass and string quartet based on Maironis poetry

Žanras/genre: song

Instr.: sop-bar-symph orch

lyrics Juozas Grušas / Joana Gedmintaitė, Liudas Mikalauskas, LNSO, cond. Robertas Šervenikas.

Koncertinė dueto sopranui, baritonui ir chorui versija iš operos „Karalienė Bona”.

Žanras/genre: song

Instr.: sop-fp

lyrics Erika Grigaitė

Daina italų kalba  prof. Sabinai Martinaitytei, kurios tekstą-dedikaciją sukūrė jos studentė Erika Grigaitė.

Žanras/genre: instrumental/vocal suite

Instr.: sop-brass-carillon

lyrics Joachim Pastorius [1611-1681] / Giedrius Kuprevičius, Monika Kaźmierczak – carillons,
Magdalena Witczak – sopran
Paweł Hulisz, Piotr Kowalkowski, Kamil Kruczkowski, Adam Stachowiak – trąbki; Gdansk.

Proginis kūrinys pažymint Gdansko (Lenkija) jubiliejų atliktas pritariant dviems karilionams – vienam skambant iš Rotušės bokšto, antram – nuo sunkvežimio vilkiko platformos (taip vadinamas „keliaujantis karilionas / travel carillon”).

Žanras/genre: vocal cycle

Instr.: sop/ten-2vl-va-vc

lyrics Jonas Kossu-Aleksandravičius, Justinas Marcinkevičius, liet.liaud., lietuviška abėcėlė, Vincas Mykolaitis Putinas, Gintaras Patackas / Mindaugas Zimkus, Kaunas String Quartet (premjera), Giedrius Prunskus, Asta Krikščiūnaitė.

Dviprasmio pavadinimo vokalinis ciklas aukštam balsui ir styginių kvartetui pagal įvairių lietuvių poetų eilės.

Žanras/genre: vocal cycle

Instr.: sop-fl-pf

lyrics Petri Strzelec [Petras Šaulys] / Trio Grazioso: Joana Gedmintaitė, Viktorija Zabrodaitė, Vilma Rindzevičiūtė, Druskininkai.

Pagal lenkų poeto ir astronomo Petri Strzelec (Petras Šaulys, 1425-1474) eiles sukurtoje nedidelėje kantatoje žaidžiama aidu. Štai ir žodis „Lituania” aide tampa „litania”…

Žanras/genre: vocal cycle

Instr.: S/T-pf

lyrics Johann Wolfgang Goethe
first perf.: Sabina Martinaitytė (soprano), Audronė Eitmanavičiūtė (piano), Pažaislis festival, 2006

Romantinės vokiečių dainos tradicijoje gimęs vokalinis ciklas yra bandymas pažadinti dabar jau primirštą intymaus muzikinio kreipinio žanrą. Platesnė informacija natose, kurias išleido Lietuvos muzikos ir teatro akademijos leidykla 2023 metais.

Kviečiu leidinį įsigyti LMTA skaitykloje – palaikykime lietuvišką muzikinę spaudą!

Born in the tradition of romantic German song (Lied), the vocal cycle is an attempt to reawaken the now dormant genre of intimate musical appeal. More information in the sheet music published by the Lithuanian Academy of Music and Theater Publishing House in 2023.

Žanras/genre: vocal cycle

Instr.: sop-pf

Lyrics: Henrikas Radauskas

Perf.: Sabina Martinaitytė (soprano), Audronė Eitmanavičiūtė (piano), 2004

Nesuklysime pasakę, kad Henrikas Radauskas (1910-1970) lietuvių poezijoje užima stipriausias žodžių muzikos meistro pozicijas, ir jo eilių nereikia dar kartą muzikalizuoti. Tačiau iš kitos pusės poeto kūrybos muzikalumas vilioja muzikinei kūrybai. Tai paskatino ir penkių dainų vokalinio ciklo „Dainos sau“ gimimą. Visą ciklą pirmą kartą atliko Sabina Martinaitytė (sopranas) ir Audronė Eitmanavičiūtė (fortepijonas) Pažaislio muzikos festivalyje 2004 rugpjūčio 29 dieną. Atgarsiai po premjeros man nėra žinomi.

It would not be wrong to say that Henrikas Radauskas (1910-1970) occupies the strongest position in Lithuanian poetry as a master of word music, and his verses do not need to be musicalized again. However, on the other hand, the musicality of the poet’s work attracts musical creativity. This also prompted the birth of the five-song vocal cycle “Songs for Yourself”. The entire cycle was first performed by Sabina Martinaitytė (soprano) and Audronė Eitmanavičiūtė (piano) at the Pažaislis Music Festival on August 29, 2004. I am not aware of the repercussions after the premiere.

Giedrius Kuprevičius