Naujalis: Barkarolė | NeseGK sau rožės // Naujalis: Barcarolle | Don’t brinKG roses for yourself

Žanras/genre: song solo /duetto

Instr.: vocal-fp/chamber orch

Perf.: Dovilė Kazonaitė,  Mindaugas Zimkus, Tadas Motiečius, LKO dir. Modestas Barkauskas, 2019 NF

2019 metais, švenčiant mano 75-metį, sugalvojau savaip pagerbti labai svarbų ir reikšmingą Lietuvos muzikinei kultūrai jubiliatą – kompozitorių Juozą Naujalį (1869 – 1934), kuris tais metais sulaukė jubiliejinių datų. Nacionalinė filharmonija sutiko organizuoti virtualaus, muzikinio „susitikimo“ vakarą programoje „Giedrius svečiuose pas Juozą“. Solistams ir Lietuvos kameriniam orkestrui paruošiau pluoštą savo ir Juozo Naujalio kūrinių, kuriuos kiek paredagavau, aranžavau arba paruošiau naujas jo temomis paremtas kompozicijas. Koncerte buvo atlikti du Juozo Naujalio romansai, kuriuos kūrybiškai aranžavau balsams ir kameriniam orkestrui – romansą „Barkarolė“ (1905) ir duetą „Nesegk sau rožės“ (1924), kurio antraštėje išskyriau raides GK, simboliškai susiejusias mane su lietuvių muzikos patriarchu. Taigi, „susitikimas“ įgavo ir lengvo humoro spalvų.

In 2019, while celebrating my 75th birthday, I came up with a way to honor a very important and significant jubilee for Lithuanian musical culture – composer Juozas Naujalis (1869 – 1934), who celebrated his jubilee that year. The National Philharmonic agreed to organize a virtual, musical “meeting” evening in the program “ Giedrius is visiting Juozas”. I prepared a bunch of my own and Juozas Naujalis’s works for the soloists and the Lithuanian Chamber Orchestra, which I slightly revised, arranged, or prepared new compositions based on his themes. The concert featured two romances by Juozas Naujalis, which I creatively arranged for voices and chamber orchestra – the romance “Barcarolle” (1905) and the duet “Nesegk sau rožės” (1924), in the title of which I distinguished the letters GK („ Don’t brinKG roses for yourself“), symbolically linking me with the patriarch of Lithuanian music. So, the „meeting” also took on a light humorous tone.