40 PIRŠTŲ // 40 Fingers

Žanras/genre: instrumental piece

Instr.: 1pf – 4players

Veronika Vitaitė ensemble, Druskininkai, 2007

Pianistės Veronikos Vitaitės prašymu kompozicija sukurta trejiems ar keturiems pianistams, grojantiems vienu fortepijonu, tad joje yra ir šiek tiek humoro. Profesorė su savo mokiniais pjesę atliko Druskininkuose. Versija „30 pirštų”.

Autoriaus komentaras: „Pianistė, profesorė Veronika Vitaitė 2007 metais netikėtai paprašė manęs sukurti nedidelę koncertinę pjesę keturiems pianistams, grosiantiems vienu fortepijonu. Idėja pasirodė patraukli ir greitai pjesė „40 pirštų“ buvo pateikta profesorei. Žinoma, tai kūrinys ne rimtiems, akademiniams, šopeniniams, listiniams ar šumaniniams pianistams, kurie muziką fortepijonui supranta tik per tų ir juos mėgdžiojančių maloniai ausis virpinančios labai gražios muzikos autorių lęšį. Pagalvojau, kad keturiems pianistams prie vienos klaviatūros nėra itin patogu, nes jei keli iš jų stambesni ūgiu ar pločiu, gali tiesiog neužtekti vietos. Nors tai irgi gana smagus, išdaigiškas stumdymasis, vedantis, kaip autorius nurodo, po didesnio stumdymosi pabaigoje vienas pianistas atsiduria ant grindų. Tiesa, yra versija 30-čiai pirštų, ir jei kas paprašys, gal sutiksiu padaryti versiją ir vienam pirštui, nors dėl tokios redakcijos kainos tektų tartis iš anksto – darbas būtų keblus ir reikalaujantis žiauriai daug sumanumo. Dabar juk ir be balso dainuojantys gauna didelius pinigus, o čia – vienam pirštui…! O jei be juokų – atrodo, Veronikos Vitaitės komanda tą versiją 4 pianistams kažkada, berods Druskininkuose (galiu klysti) grojo, gal dar kas, nors tokių žinių neturiu. Patyriau, kad su muzikiniu humoru Lietuvoje taip pat rimta, kaip ir su viskuo, kas juokinga. Gyvo įrašo nėra, tad teks pasitenkinti mano dešimtpiršte kompiuteriu įgrotais visais likusiais 30-čia”.

On request of the  pianist Veronika Vitaitė this composition for three or four pianists playing one piano was created. There is some humour in it. The professor performed this piece together with her students in Druskininkai. Version „30 fingers”.

Author’s comment: „In 2007, pianist and professor Veronika Vitaitė unexpectedly asked me to create a small concert piece for four pianists playing one piano. The idea seemed attractive and the piece „40 Fingers” was quickly presented to the professor. Of course, this is not a piece for serious, academic, Chopin, List or Schumann pianists, who understand piano music only through the lens of those authors of very beautiful music that pleasantly vibrates the ears and imitates them. I thought that four pianists at one keyboard are not very comfortable, because if several of them are larger in height or width, there may simply not be enough space. Although it is also quite fun, mischievous jostling, leading, as the author points out, after a major jostling, at the end one pianist ends up on the floor. True, there is a version for 30 fingers, and if someone asks, maybe I’ll agree to make a version for one finger, although the price of such an edition would have to be discussed in advance – the work would be tricky and require a lot of ingenuity. Now, even those who sing without a voice get a lot of money, and here – for one finger…! And if you’re kidding – it seems that Veronika Vitaitė’s team played that version for 4 pianists sometime, apparently in Druskininkai (I could be wrong), maybe someone else, although I don’t have such knowledge. I’ve experienced that musical humor in Lithuania is just as serious as everything that’s crazy. There is no live recording, so I’ll have to be content with all the remaining 30s played on my computer with my ten fingers”.